Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 749 results First • • • Last
11.
Customization Image part
Partie de l'image de personnalisation
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/about/Version.qml:96
12.
Sorry, this license could not be displayed.
Désolé, cette licence n'a pas pu être affichée.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/about/License.qml:30
13.
Developer Mode
Mode développeur
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:35 ../plugins/about/DevMode.qml:90
14.
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
En Mode Développeur, n'importe qui peut accéder, modifier ou supprimer n'importe quoi sur cet appareil en le connectant à un autre appareil.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:84
15.
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
Vous devez avoir défini un code ou une phrase secrète pour utiliser le Mode Développeur
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:110
16.
Lock security
Sécurité du verrouillage
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:116 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:36 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:66
17.
Storage
Stockage
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:150 ../plugins/about/Storage.qml:32
18.
Scanning
Analyse
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
19.
Used by Ubuntu
Utilisé par Ubuntu
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/Storage.qml:111
20.
Videos
Vidéos
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/about/Storage.qml:112
11 → 20 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adnane Belmadiaf, Anne017, Clément, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Guillaume F, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Paul Jeanbourquin, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, Xavier, baj, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.