Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 25 results
1.
User name
Nombre de usuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-07-12
Located in ../plugins/example/Main.qml:33
2.
Password
Contraseña
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-07-12
Located in ../plugins/example/Main.qml:39
3.
Duplicate account
Cuenta duplicada
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-06-20
Reviewed by Adolfo Jayme on 2016-08-27
Located in ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:31
4.
There is already an account created for this email address.
Ya existe una cuenta creada con esta dirección de correo.
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-06-20
Reviewed by Adolfo Jayme on 2016-08-27
Located in ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:32
5.
OK
Aceptar
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-06-20
Reviewed by Adolfo Jayme on 2016-08-27
Located in ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:37
6.
This service is not available right now. Try again later.
Servicio no disponible en estos momentos. Inténtelo más tarde.
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-06-20
Reviewed by Adolfo Jayme on 2016-08-27
Located in ../plugins/module/ErrorItem.qml:37
7.
Try Again
Intentarlo de nuevo
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-06-20
Reviewed by Adolfo Jayme on 2016-08-27
Located in ../plugins/module/ErrorItem.qml:44
8.
Loading…
Cargando…
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2014-08-29
Located in ../plugins/module/OAuth.qml:120
9.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-07-12
Located in ../plugins/module/OAuth.qml:159 ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
10.
ID
Id.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-07-12
Located in ../plugins/module/Options.qml:36
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Víctor R. Ruiz.