Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
WEEK
|
|
| 2022-01-14 |
WEEK
|
|
| 2. |
Fingerprint Name
|
|
| 2022-01-14 |
Naam vingerafdruk
|
|
| 3. |
Delete Fingerprint
|
|
| 2022-01-14 |
Vingerafdruk verwijderen
|
|
| 4. |
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
| 2022-01-14 |
De vingerafdruk kon helaas niet worden verwijderd.
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2022-01-14 |
Ok
|
|
| 6. |
Fingerprint ID
|
|
| 2022-01-14 |
Vingerafdruk-ID
|
|
| 9. |
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
| 2022-01-14 |
U moet een PIN-code instellen om een vingerafdruk-ID te kunnen gebruiken
|
|
| 10. |
Set Passcode…
|
|
| 2022-01-14 |
PIN-code instellen…
|
|
| 11. |
Add fingerprint
|
|
| 2022-01-14 |
Vingerafdruk toevoegen
|
|
| 12. |
Remove All…
|
|
| 2022-01-14 |
Alles verwijderen…
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2022-01-14 |
Annuleren
|
|
| 15. |
Remove
|
|
| 2022-01-14 |
Verwijderen
|
|
| 16. |
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
|
|
| 2022-01-14 |
De vingerafdrukscanner lijkt helaas niet te werken.
|
|
| 17. |
Tap your finger repeatedly on the reader.
|
|
| 2022-01-14 |
Tik herhaaldelijk met uw vinger op de vingerafdrukscanner.
|
|
| 18. |
Keep your finger on the reader for longer.
|
|
| 2022-01-14 |
Houd uw vinger langer op de scanner.
|
|
| 19. |
Back
|
|
| 2022-01-14 |
Terug
|
|
| 20. |
All done!
|
|
| 2022-01-14 |
Klaar!
|
|
| 21. |
Swipe your finger over the reader.
|
|
| 2022-01-14 |
Veeg met uw vinger over de scanner.
|
|
| 22. |
%1%
|
|
| 2022-01-14 |
%1%
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2022-01-14 |
Volgende
|
|
| 24. |
%1 %2
|
|
| 2022-01-14 |
%1 %2
|
|
| 25. |
Roaming
|
|
| 2022-01-14 |
Roaming
|
|
| 26. |
Unlock SIM
|
|
| 2022-01-14 |
Simkaart ontgrendelen
|
|
| 27. |
Message
|
|
| 2015-11-09 |
Bericht
|
|
| 28. |
Call back
|
|
| 2015-11-09 |
Terugbellen
|
|
| 29. |
Send
|
|
| 2015-11-09 |
Versturen
|
|
| 30. |
Accept
|
|
| 2022-01-14 |
Accepteren
|
|
| 31. |
Choose…
|
|
| 2022-01-14 |
Kiezen…
|
|
| 32. |
None
|
|
| 2022-01-14 |
Geen
|
|
| 33. |
Authentication type:
|
|
| 2022-01-14 |
Authenticatietype:
|
|
| 38. |
Server:
|
|
| 2022-01-14 |
Server:
|
|
| 40. |
Use custom gateway port
|
|
| 2022-01-14 |
Gebruik aangepaste gatewaypoort
|
|
| 44. |
Client certificate:
|
|
| 2022-01-14 |
Apparaat-certificaat:
|
|
| 45. |
Choose Certificate…
|
|
| 2022-01-14 |
Certificaat kiezen…
|
|
| 46. |
Private key:
|
|
| 2022-01-14 |
Privésleutel:
|
|
| 47. |
Choose Key…
|
|
| 2022-01-14 |
Sleutel kiezen…
|
|
| 51. |
Key direction:
|
|
| 2022-01-14 |
Sleutelrichting:
|
|
| 52. |
Remote IP:
|
|
| 2022-01-14 |
Extern IP-adres:
|
|
| 53. |
Local IP:
|
|
| 2022-01-14 |
Lokaal IP-adres:
|
|
| 54. |
Use additional TLS authentication:
|
|
| 2022-01-14 |
Extra TLS-authenticatie gebruiken
|
|
| 55. |
TLS key:
|
|
| 2022-01-14 |
TLS-sleutel:
|
|
| 56. |
Verify peer certificate:
|
|
| 2022-01-14 |
Peer-certificaat verifiëren:
|
|
| 57. |
Peer certificate TLS type:
|
|
| 2022-01-14 |
TLS-type peer-certificaat :
|
|
| 59. |
Client
|
|
| 2022-01-14 |
Client
|
|
| 60. |
Cipher:
|
|
| 2022-01-14 |
Codering:
|
|
| 61. |
Default
|
|
| 2022-01-14 |
Standaard
|
|
| 62. |
Compress data
|
|
| 2022-01-14 |
Gegevens comprimeren
|
|
| 65. |
Authentication methods:
|
|
| 2022-01-14 |
Authenticatiemethoden:
|
|
| 66. |
Use Point-to-Point encryption
|
|
| 2022-01-14 |
Point-to-Point-encryptie gebruiken
|
|
| 70. |
Allow stateful encryption
|
|
| 2022-01-14 |
‘Stateful’-encryptie toestaan
|
|
