Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 107 results
1.
WEEK
Context:
Header text: keep it short and upper case
SEM.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-11-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
2.
Fingerprint Name
Nombre de huella
Translated by Lucy de Caspian X on 2016-06-29
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
3.
Delete Fingerprint
Borrar huella
Translated by Lucy de Caspian X on 2016-06-29
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
Lo sentimos, su huella no puede ser borrada.
Translated by Lucy de Caspian X on 2016-06-29
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
5.
OK
Aceptar
Translated by Jose Luis Tirado on 2016-03-22
Reviewed by Paco Molinero on 2017-04-15
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
6.
Fingerprint ID
ID de huella dactilar
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
7.
Finger %1
Huella %1
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
8.
Passcode required
Necesita contraseña
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
Debe indicar un código para usar el ID de huella
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
10.
Set Passcode…
Introduzca código
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-07-04
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alex Puchades, Jose Luis Tirado, Lucy de Caspian X, Víctor R. Ruiz.