Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

110 of 68 results
1.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 nem fogadott hívás
Translated and reviewed by Richard Somlói
%1 nem fogadott hívás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/messagingmenu.cpp:369
2.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 hangposta üzenet
Translated and reviewed by Richard Somlói
%1 hangposta üzenet
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/messagingmenu.cpp:468
3.
<b>%1</b> calls made today
<b>%1</b> hívást indított ma
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/metrics.cpp:48
4.
<b>%1</b> calls received today
<b>%1</b> hívást fogadott ma
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/metrics.cpp:46
5.
<b>%1</b> text messages received today
<b>%1</b> szöveges üzenetet fogadott ma
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/metrics.cpp:44
6.
<b>%1</b> text messages sent today
<b>%1</b> szöveges üzenetet küldött ma
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/metrics.cpp:42
7.
Accept
Elfogadás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
Melléklet: %1 audiofájl
Translated and reviewed by Richard Somlói
Melléklet: %1 audiofájl
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:499
9.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Melléklet: %1 névjegy
Translated and reviewed by Richard Somlói
Melléklet: %1 névjegy
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:497
10.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
Melléklet: %1 fájl
Translated and reviewed by Richard Somlói
Melléklet: %1 fájl
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:501
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Richard Somlói.