Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

110 of 68 results
1.
%1 missed call
%1 missed calls
dei galdu %1
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-31
%1 dei galdu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-31
Located in indicator/messagingmenu.cpp:369
2.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
ahots-mezu %1
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-31
%1 ahots-mezu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-31
Located in indicator/messagingmenu.cpp:468
3.
<b>%1</b> calls made today
<b>%1</b> dei egin dituzu gaur
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-04
Located in indicator/metrics.cpp:48
4.
<b>%1</b> calls received today
<b>%1</b> dei jaso dituzu gaur
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-04
Located in indicator/metrics.cpp:46
5.
<b>%1</b> text messages received today
<b>%1</b> testu-mezu jaso dituzu gaur
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-04
Located in indicator/metrics.cpp:44
6.
<b>%1</b> text messages sent today
<b>%1</b> testu-mezu bidali dituzu gaur
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-04
Located in indicator/metrics.cpp:42
7.
Accept
Onartu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-31
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:499
9.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:497
10.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:501
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Lauren Heiss, Oier Mees.