Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1019 of 78 results
10.
Authentication is required to set the local host name.
로컬 호스트 이름을 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated and reviewed by KiJune Yoon
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
11.
Set static host name
정적 호스트 이름 설정
Translated by Dongsu Park
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
12.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
로컬 호스트 이름을 모양새를 갖춘 호스트 이름 처럼 정적으로 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
13.
Set machine information
장비 정보 설정
Translated by simmon
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
14.
Authentication is required to set local machine information.
로컬 장비 정보를 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by simmon
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
15.
Download a VM or container image
가상 머신 또는 컨테이너 이미지 다운로드
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
가상 머신 또는 컨테이너 이미지 내려받기
Suggested by simmon
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
16.
Authentication is required to download a VM or container image
가상 머신 또는 컨테이너 이미지를 다운로드하려면 인증이 필요합니다
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
가상 머신 또는 컨테이너 이미지를 내려받기하려면 인증이 필요합니다
Suggested by simmon
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
17.
Set system locale
시스템 로케일 설정
Translated by simmon
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
18.
Authentication is required to set the system locale.
시스템 로케일을 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by simmon
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:23
19.
Set system keyboard settings
시스템 키보드 설정
Translated by Dongsu Park
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:33
1019 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongsu Park, Gunyoung Yoon, KiJune Yoon, simmon.