Ubuntu RTM
systemd package

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

74.

English:

Authentication is required to set the system timezone.

Current Korean:

시스템 시간대를 설정하려면 인증이 필요합니다.

Translated by Dongsu Park on 2016-09-04

Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34

75.

English:

Set RTC to local timezone or UTC

Current Korean:

RTC를 로컬 시간대 또는 UTC로 설정

Translated by Dongsu Park on 2016-09-04

Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43

76.

English:

Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.

Current Korean:

RTC를 로컬 시간 또는 UTC 시간으로 저장할 지 여부를 제어하려면 인증이 필요합니다.

Translated by Dongsu Park on 2016-09-04

Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44

77.

English:

Turn network time synchronization on or off

Current Korean:

네트워크 시간 동기화 켜거나 끄기

Translated by Dongsu Park on 2016-09-04

Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53

78.

English:

Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.

Current Korean:

네트워크 시간 동기화의 활성화 여부를 제어하려면 인증이 필요합니다.

Translated by Dongsu Park on 2016-09-04

Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.