|
|
7.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
systemd 상태 다시 불러오기
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
systemd 상태를 다시 불러오려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
9.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
호스트 이름 설정
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
로컬 호스트 이름을 설정하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
|
11.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
|
정적 호스트 이름 설정
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
로컬 호스트 이름을 모양새를 갖춘 호스트 이름 처럼 정적으로 설정하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
|
13.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
|
장비 정보 설정
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
|
로컬 장비 정보를 설정하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
|
15.
|
|
|
Download a VM or container image
|
|
|
|
|
가상 머신 또는 컨테이너 이미지 다운로드
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
가상 머신 또는 컨테이너 이미지 내려받기
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to download a VM or container image
|
|
|
|
|
가상 머신 또는 컨테이너 이미지를 다운로드하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
가상 머신 또는 컨테이너 이미지를 내려받기하려면 인증이 필요합니다
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
|
