Ubuntu RTM
systemd package

Browsing Korean translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
51 → 60 of 78 results First • • • Last
51.
Reboot the system
시스템 다시 시작
Translated by Gunyoung Yoon
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
52.
Authentication is required for rebooting the system.
시스템을 다시 시작하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
53.
Reboot the system while other users are logged in
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템 다시 시작
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
54.
Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in.
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템을 다시 시작하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
55.
Reboot the system while an application asked to inhibit it
프로그램이 시스템을 다시 시작하지 못하게 요청할 때 시스템 다시 시작
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
56.
Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it.
프로그램이 시스템을 다시 시작하지 못하게 요청할 때 시스템을 다시 시작하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
57.
Suspend the system
시스템 절전 상태 진입
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
58.
Authentication is required for suspending the system.
시스템을 절전 상태로 놓으려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
59.
Suspend the system while other users are logged in
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템 절전 상태 진입
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
60.
Authentication is required for suspending the system while other users are logged in.
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템을 절전 상태로 놓으려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
51 → 60 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongsu Park, Gunyoung Yoon, KiJune Yoon, simmon.