|
|
46.
|
|
|
Authentication is required for powering off the system.
|
|
|
|
|
시스템을 끄려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
|
|
|
47.
|
|
|
Power off the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템 끄기
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required for powering off the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템 전원을 끄려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
|
|
|
49.
|
|
|
Power off the system while an application asked to inhibit it
|
|
|
|
|
프로그램이 시스템을 끄지 못하게 요청할 때 시스템 전원 끄기
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
|
|
|
50.
|
|
|
Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it.
|
|
|
|
|
프로그램이 시스템을 끄지 못하게 요청할 때 시스템 전원을 끄려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
|
|
|
51.
|
|
|
Reboot the system
|
|
|
|
|
시스템 다시 시작
|
|
Translated by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
|
|
|
52.
|
|
|
Authentication is required for rebooting the system.
|
|
|
|
|
시스템을 다시 시작하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
|
|
|
53.
|
|
|
Reboot the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템 다시 시작
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
|
|
|
54.
|
|
|
Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
다른 사용자가 로그인 했을 때 시스템을 다시 시작하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
|
|
|
55.
|
|
|
Reboot the system while an application asked to inhibit it
|
|
|
|
|
프로그램이 시스템을 다시 시작하지 못하게 요청할 때 시스템 다시 시작
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
|
