Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1524 of 78 results
15.
Download a VM or container image
가상 머신 또는 컨테이너 이미지 다운로드
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
가상머신 또는 컨테이너 이미지 다운로드
Suggested by Dongsu Park
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
16.
Authentication is required to download a VM or container image
가상 머신 또는 컨테이너 이미지를 다운로드하려면 인증이 필요합니다
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
가상머신 또는 컨테이너 이미지를 다운로드하려면 인증이 필요합니다
Suggested by Dongsu Park
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
17.
Set system locale
시스템 로케일 설정
Translated by simmon
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
18.
Authentication is required to set the system locale.
시스템 로케일을 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by simmon
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:23
19.
Set system keyboard settings
시스템 키보드 설정
Translated by Dongsu Park
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:33
20.
Authentication is required to set the system keyboard settings.
시스템 키보드를 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:34
21.
Allow applications to inhibit system shutdown
프로그램의 시스템 전원 끄기 방지 요청 허용
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:22
22.
Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.
프로그램의 시스템 전원 끄기 방지 요청을 허용하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:23
23.
Allow applications to delay system shutdown
프로그램의 시스템 전원 끄기 지연 허용
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
24.
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
프로그램의 시스템 전원 끄기 지연 동작을 허용하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Dongsu Park
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
1524 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongsu Park, Gunyoung Yoon, KiJune Yoon, simmon.