|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para administrar el servicio de sistema o los archivos de unidad.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
7.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
Recargar el estado de systemd
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para recargar el estado de systemd.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
9.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
Establecer el nombre del equipo
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
Se requiere autenticación para establecer el nombre del equipo local.
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
|
11.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
|
Establecer nombre estático del equipo
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
Se requiere autenticación para establecer el nombre estático de equipo local, así como el nombre visible del equipo.
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
|
13.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
|
Establecer información del sistema
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para establecer la información de sistema local.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
|
15.
|
|
|
Download a VM or container image
|
|
|
|
|
Descargar una imagen de máquina virtual o de contenedor
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
