|
|
48.
|
|
|
Authentication is required for powering off the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
Legitimierung ist zum Herunterfahren des Systems notwendig, während andere Benutzer angemeldet sind.
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
|
|
|
49.
|
|
|
Power off the system while an application asked to inhibit it
|
|
|
|
|
Das System ausschalten, während eine Anwendung anfordert es zu unterbinden
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
|
|
|
50.
|
|
|
Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it.
|
|
|
|
|
Legitimierung ist zum Ausschalten des Systems notwendig, während eine Anwendung anfordert es zu unterbinden.
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
|
|
|
51.
|
|
|
Reboot the system
|
|
|
|
|
Das System neu starten
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
|
|
|
52.
|
|
|
Authentication is required for rebooting the system.
|
|
|
|
|
Legitimierung ist zum Neustart des Systems notwendig.
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
|
|
|
53.
|
|
|
Reboot the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
Das Systems neu starten, während andere Benutzer angemeldet sind
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
|
|
|
54.
|
|
|
Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
Legitimierung ist zum Neustart des Systems notwendig, während andere Benutzer angemeldet sind.
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
|
|
|
55.
|
|
|
Reboot the system while an application asked to inhibit it
|
|
|
|
|
Das System neu starten, während eine Anwendung anfordert es zu unterbinden
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
|
|
|
56.
|
|
|
Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it.
|
|
|
|
|
Legitimierung ist zum Neustart des Systems notwendig, während eine Anwendung anforderte es zu unterbinden.
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
|
|
|
57.
|
|
|
Suspend the system
|
|
|
|
|
Das System in Bereitschaft versetzen
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
|
