Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Fail to configure account
|
|
| 2017-06-04 |
Gagal mengkonfigurasi akun
|
|
| 2. |
Forbidden / access denied
|
|
| 2014-11-14 |
Dilarang / akses ditolak
|
|
| 3. |
Object not found / unassigned field
|
|
| 2014-11-24 |
Objek tak ditemukan / ruas tak ditugaskan
|
|
| 4. |
Command not allowed
|
|
| 2014-11-14 |
Perintah tak diizinkan
|
|
| 5. |
Proxy authentication required
|
|
| 2014-11-14 |
Otentikasi proksi diperlukan
|
|
| 6. |
Disk full
|
|
| 2014-11-14 |
Disk penuh
|
|
| 7. |
Fail to sync due some remote problem
|
|
| 2014-11-14 |
Gagal menyelaraskan karena masalah di remote
|
|
| 8. |
Fail to run "two-way" sync
|
|
| 2014-11-14 |
Gagal menjalankan penyelarasan "dua-arah"
|
|
| 9. |
Fail to sync some items
|
|
| 2014-11-14 |
Gagal menyelaraskan beberapa butir
|
|
| 10. |
Process unexpected die.
|
|
| 2014-11-14 |
Proses mati tak disangka.
|
|
| 11. |
Server sent bad content
|
|
| 2014-11-14 |
Server mengirim isi buruk
|
|
| 12. |
Sync canceled
|
|
| 2015-12-13 |
Penyelarasan dibatalkan
|
|
| 2015-12-13 |
Penyearasan dibatalkan
|
|
| 13. |
Connection timeout
|
|
| 2014-11-14 |
Sambungan habis waktu
|
|
| 14. |
Connection certificate has expired
|
|
| 2014-11-14 |
Sertifikat koneksi telah kedaluarsa
|
|
| 15. |
Connection certificate is invalid
|
|
| 2014-11-14 |
Sertifikat koneksi tak valid
|
|
| 16. |
Fail to connect with the server
|
|
| 2014-11-14 |
Gagal menyambung dengan server
|
|
| 17. |
Server not found
|
|
| 2014-11-14 |
Server tidak ditemukan
|
|
| 18. |
Unknown status
|
|
| 2014-11-24 |
Status tak diketahui
|
|
| 2014-11-14 |
Status tidak diketahui
|
|
| 19. |
Synchronization
|
|
| 2014-11-14 |
Penyelarasan
|
|
| 20. |
Your access key is not valid anymore. Do you want to re-authenticate it?.
|
|
| 2015-06-04 |
Kunci akses Anda tak berlaku lagi. Apakah Anda ingin mengotentikasi ulang?
|
|
| 21. |
Start sync: %1 (Calendar)
|
|
| 2017-06-04 |
Mulai sync: %1 (Kalender)
|
|
| 22. |
Fail to sync calendar %1 from account %2.
%3
|
|
| 2017-06-04 |
Gagal sync kalender %1 dari akun %2.
%3
|
|
| 23. |
Sync done: %1 (Calendar)
|
|
| 2017-06-04 |
Sync selesai: %1 (Kalender)
|
|
