Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

110 of 23 results
1.
Fail to configure account
הגדרת החשבון נכשלה
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:739
2.
Forbidden / access denied
הגישה נדחתה / נחסמה
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:748
3.
Object not found / unassigned field
הפריט לא נמצא / שדה לא מוקצה
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:750
4.
Command not allowed
הפקודה אינה מורשית
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:752
5.
Proxy authentication required
נדרשת הזדהות מול המחשב המתווך
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:755
6.
Disk full
הכונן מלא
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:757
7.
Fail to sync due some remote problem
הסנכרון נכשל עקב בעיה מרוחקת
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:759
8.
Fail to run "two-way" sync
הסנכרון הדו־כיווני נכשל.
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:761
9.
Fail to sync some items
סנכרון חלק מהפריטים נכשל
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:763
10.
Process unexpected die.
התהליך נהרג במפתיע.
Translated and reviewed by Yaron on 2017-02-22
Located in ../src/sync-account.cpp:765
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.