Translations by Jesús Delgadillo Gaytán
Jesús Delgadillo Gaytán has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Object not found / unassigned field
|
|
| 2014-11-03 |
Objeto no encontrado / Campo sin asignar
|
|
| 5. |
Proxy authentication required
|
|
| 2014-11-03 |
Se requiere autenticación al proxy
|
|
| 6. |
Disk full
|
|
| 2014-11-03 |
Disco saturado
|
|
| 7. |
Fail to sync due some remote problem
|
|
| 2014-11-03 |
Falló al sincronizar debido a un problema remoto
|
|
| 9. |
Fail to sync some items
|
|
| 2014-11-03 |
Error en la sincronización de algunos elementos
|
|
| 2014-11-03 |
Error al sincronizar algunos elementos
|
|
| 11. |
Server sent bad content
|
|
| 2014-11-03 |
El servidor mandó contenido invalido
|
|
| 13. |
Connection timeout
|
|
| 2014-11-03 |
La conexión ha expirado
|
|
| 14. |
Connection certificate has expired
|
|
| 2014-11-03 |
El certificado de conexión ha expirado
|
|
| 15. |
Connection certificate is invalid
|
|
| 2014-11-03 |
El certificado de conexión es inválido.
|
|
| 16. |
Fail to connect with the server
|
|
| 2014-11-03 |
Falló la conexión con el servidor
|
|
| 2014-11-03 |
Falló la concexión con el servidor
|
|
