|
|
1.
|
|
|
The authentication process is complete. 
You may now close this dialog and return to the application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ដំណើរការការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានបញ្ចប់។
អ្នកអាចបិទប្រអប់នេះ ដើម្បីត្រឡប់ទៅកម្មវិធី។ |
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ធ្វើរួច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
ការផ្ទៀងផ្ទាត់បណ្ដាញសម្រាប់ %1
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
ការផ្ទៀងផ្ទាត់បណ្ដាញ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
បញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់ដើម្បីចូល
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុនបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
បញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
ជារង្វាស់សុវត្ថិភាពបន្ថែម, សូមបំពេញក្នុងអត្ថបទពីរូបភាពខាងក្រោម៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
