|
|
389.
|
|
|
Failed to kill PulseAudio daemon.
|
|
|
|
|
펄스오디오 데몬 종료에 실패하였습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:173
|
|
|
390.
|
|
|
Daemon not responding.
|
|
|
|
|
데몬이 응답하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:181
|
|
|
391.
|
|
|
write(): %s
|
|
|
|
|
write(): %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
|
|
|
392.
|
|
|
poll(): %s
|
|
|
|
|
poll(): %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:269
|
|
|
393.
|
|
|
read(): %s
|
|
|
|
|
read(): %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300
|
|
|
394.
|
|
|
Failed to get statistics: %s
|
|
|
|
|
통계 검색 실패: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:183
|
|
|
395.
|
|
|
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
현재 사용 중: %u 블록 (총 %s 바이트를 포함하고 있음).
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:170
|
|
|
396.
|
|
|
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
전체 수명 기간 동안 할당: %u 블록 (총 %s 바이트를 포함하고 있음).
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:173
|
|
|
397.
|
|
|
Sample cache size: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
샘플 캐쉬 크기: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:211
|
|
|
398.
|
|
|
Failed to get server information: %s
|
|
|
|
|
서버 정보 획득 실패: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245
|
