Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
509518 of 520 results
509.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_run() 실패.
Translated by Eunju Kim
Located in src/utils/pasuspender.c:321
510.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d X11 디스플레이에 연결된 최신 PulseAudio 데이터 표시 (기본값)
-e X11 디스플레이에 로컬 PulseAudio 데이터를 내보내기
-i X11 디스플레이에서 로컬 환경 변수 및 쿠키 파일에 PulseAudio 데이터 가져오기.
-r X11 디스플레이에서 PulseAudio 데이터 삭제
Translated by Eunju Kim
Located in src/utils/pax11publish.c:58
511.
Failed to parse command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
명령행 분석 실패
Translated by Eunju Kim
Located in src/utils/pax11publish.c:91
512.
Server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/utils/pax11publish.c:110
513.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
소스: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/utils/pax11publish.c:112
514.
Sink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
싱크: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/utils/pax11publish.c:114
515.
Cookie: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
쿠키: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/utils/pax11publish.c:116
516.
Failed to parse cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
쿠키 데이터 분석 실패
Translated by Eunju Kim
Located in src/utils/pax11publish.c:134
517.
Failed to save cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
쿠키 데이터 저장 실패
Translated by Eunju Kim
Located in src/utils/pax11publish.c:139
518.
Failed to get FQDN.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FQDN을 가져올 수 없습니다.
Translated by Eunju Kim
Located in src/utils/pax11publish.c:168
509518 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Choi Damdam, DoHwan Kim, Eunju Kim, Hur, Seok, KimJeongYeon, Lyuso, MinSik CHO, P. Jae Woong, Sang-hyeon Lee, Sangchul Lee, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, simmon.