Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 75 results
32.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/daemon/daemon-conf.c:776
46.
Failed to find user '%s'.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:171
47.
Failed to find group '%s'.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:176
49.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:190
52.
Failed to change GID: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:221
53.
Failed to change UID: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:237
54.
System wide mode unsupported on this platform.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:266
56.
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:534
144.
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1173 ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1248
145.
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1223
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Yaron, do2or, noam as.