Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Payment
|
|
| 2016-04-08 |
Pàigheadh
|
|
| 2. |
Enter your Ubuntu One password
|
|
| 2016-04-08 |
Cuir a-steach am facal-faire Ubuntu One agad
|
|
| 3. |
Type your verification code:
|
|
| 2016-04-08 |
Cuir a-steach an còd dearbhaidh agad:
|
|
| 4. |
2-factor device code
|
|
| 2016-04-08 |
Còd uidheim dà-fhactarail
|
|
| 5. |
Cancel
|
|
| 2016-04-08 |
Sguir dheth
|
|
| 7. |
Add credit/debit card
|
|
| 2016-04-08 |
cuir cairt-creideis no cairt-fhiachan ris
|
|
| 8. |
Retry
|
|
| 2016-04-08 |
Feuch ris a-rithist
|
|
| 9. |
Close
|
|
| 2016-04-08 |
Dùin
|
|
| 10. |
Finish Purchase
|
|
| 2016-04-08 |
Coilean an ceannach
|
|
| 11. |
Incorrect Password, please try again.
|
|
| 2016-04-08 |
Facal-faire cearr, am feuch thu ris a-rithist?
|
|
| 12. |
Purchase failed
|
|
| 2016-04-08 |
Cha do shoirbhich leis a' cheannach
|
|
| 13. |
The purchase couldn't be completed.
|
|
| 2016-04-08 |
Cha b' urrainn dhuinn an ceannach a choileanadh.
|
|
| 14. |
Error contacting the server
|
|
| 2016-04-08 |
Mearachd a' conaltradh ris an fhrithealaiche
|
|
| 15. |
Do you want to try again?
|
|
| 2016-04-08 |
A bheil thu airson feuchainn a-rithist?
|
|
| 16. |
Adding Credit Card failed
|
|
| 2016-04-08 |
Cha b' urrainn dhuinn a' chairt-creideis a chur ris.
|
|
| 17. |
Processing Purchase
|
|
| 2016-04-08 |
A' dèiligeadh ris a' cheannach
|
|
| 18. |
Loading
|
|
| 2016-04-08 |
'Ga luchdadh
|
|
| 19. |
Please wait…
|
|
| 2016-04-08 |
Fuirich greiseag…
|
|
| 20. |
Add Payment
|
|
| 2016-04-08 |
Cuir pàigheadh ris
|
|
