Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Croatian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1660 results First • Previous • • Last
1.
Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent { NAREDBA | pomoć }

NAREDBA := { secret | polkit | all }
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:25
2.
Usage: nmcli agent secret { help }

Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent secret { pomoć }

Pokreće nmcli kao skrivenog agenta Mrežnog upravitelja. Kada Mrežni upravitelj zahtijeva
lozinku, upita registrirane agente za nju. Ta naredba drži nmcli pokrenutim
i ako je lozinka potrebna upita korisnika za nju.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:32
3.
Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent polkit { pomoć }

Registrira nmcli kao polkit radnju za korisnikovu sesiju.
Kada polkitov pozadinski program zahtjeva ovjeru, nmcli upita korisnika i daje
odgovor natrag u polkit.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:42
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent all { pomoć }

Pokreće nmcli kao skrivenog Mrežnog upravitelja i polkit agenta.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli je uspješno registriran kao sakriveni agent Mrežnog upravitelja.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Greška: neuspješno pokretanje sakrivenog agenta
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Greška: neuspješno pokretanje polkit agenta: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli je uspješno registriran kao polkit agent.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/nmcli/agent.c:151
9.
Error: NetworkManager is not running.
Greška: Mrežni upravitelj nije pokrenut.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Greška: NetworkManager nije pokrenut.
Suggested by Saša Teković
Located in ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046 ../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344 ../clients/cli/general.c:473
10.
Error: 'agent' command '%s' is not valid.
Greška: 'agent' naredba '%s' nije valjana.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../clients/cli/agent.c:239
1 → 10 of 1660 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.