Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
211 of 20 results
2.
Open Video
Åpne video
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/mediaplayer.cpp:200
3.
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
Videofiler (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;Alle filer (*)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/mediaplayer.cpp:202
4.
Error
Feil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:66
5.
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
Ingen video er valgt. Koble telefonen til datamaskinen, og overfør noen videoer. Velg deretter video fra Videoer-virkefeltet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:67
6.
Ok
OK
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:70
7.
Play / Pause
Spill av / pause
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:186
8.
Pause or Resume Playhead
Stans eller fortsett avspillingshode
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:187
9.
Share
Del
Translated by Morten Meisdalen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:191
10.
Post;Upload;Attach
Publiser;Last opp;Legg ved
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player.qml:192
11.
%1:%2:%3
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
%1.%2.%3
Translated by Morten Meisdalen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in src/qml/player/TimeLine.qml:54
211 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Meisdalen, Åka Sikrom.