Ubuntu RTM
mediaplayer-app package

Browsing Persian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “mediaplayer-app”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Media Player
پخش کننده‌ی رسانه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/mediaplayer.cpp:89
2.
Open Video
گشودن ویدیو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/mediaplayer.cpp:200
3.
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
پرونده‌های ویدیویی (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;تمام پرونده‌ها(*)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/mediaplayer.cpp:202
4.
Error
خطا
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:66
5.
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
هیچ ویدیویی برای پخش گزیده نشده است. تلفن خود را با رایانه‌تان وصل کرده با ویدیوهای را به تلفن منتقل کنید. سپس ویدیو را از حوزه‌ی ویدیوها برگزینید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:67
6.
Ok
تأیید
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:70
7.
Play / Pause
پخش / مکث
Translated by Ahmad Sofi-Mahmudi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:186
8.
Pause or Resume Playhead
مکث یا ازسرگیری پخش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:187
9.
Share
به‌اشتراک گذاری
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:191
10.
Post;Upload;Attach
ارسال;بارگذاری;پیوست
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/player.qml:192
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Sofi-Mahmudi, Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, rezashalbaf.