|
|
11.
|
|
|
New data set could not be found
|
|
|
|
|
Novo conjunto de dados não pôde ser encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
|
|
|
12.
|
|
|
Could not save data source
|
|
|
|
|
Impossível guardar fonte dos dados
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
|
|
|
13.
|
|
|
Attempt to update data owned by another user
|
|
|
|
|
Tentativa para atualizar dados proprietários de outro utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Attempt to update data owned by another application
|
|
|
|
|
Tentativa para atualizar dados proprietários de outra app
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another user
|
|
|
|
|
Tentativa para incrementar dados proprietários de outro utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another application
|
|
|
|
|
Tentativa para incrementar dados proprietários de outra aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:178
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to register user metrics object on DBus
|
|
|
|
|
Impossível registar os objetos métricos do utilizador no DBus
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:54
|
|
|
18.
|
|
|
Data source query failed
|
|
|
|
|
Consulta de dados falhou
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:141
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:153
|
|
|
19.
|
|
|
Attempt to create user data owned by another user
|
|
|
|
|
A tentar criar dados de utilizador proprietários de outro utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:249
|
|
|
20.
|
|
|
User data query failed
|
|
|
|
|
Consulta de dados do utilizador falhou
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:258
|
