Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s Help
|
|
| 2014-10-27 |
%s ياردەم
|
|
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2013-10-03 |
بارلىق پروگراممىلارنى ئېتىپ چىقىپ كېتەمسىز؟
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2013-10-03 |
قايتا قوزغاتمىغۇچە بىر قىسىم يۇمشاق دېتال يېڭىلانمىلىرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2012-04-10 |
بولدىلا
|
|
| 2010-04-07 |
ۋاز كەچ
|
|
| 5. |
Restart
|
|
| 2010-04-11 |
قايتا قوزغات
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2012-04-09 |
راستلا ھەممە پروگراممىنى يېپىپ قايتا قوزغىتامسىز؟
|
|
| 2010-04-11 |
ھەممە پروگراممىنى ئېتىپ كومپيۇتېرنى قايتا قوزغامسىز؟
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2012-04-09 |
راستلا ھەممە پروگراممىنى يېپىپ كومپيۇتېرنى تاقامسىز؟
|
|
| 2010-04-11 |
ھەممە پروگراممىنى ئېتىپ كومپيۇتېرنى shutdown قىلامسىز؟
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2013-10-03 |
سىستېما، %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2012-09-05 |
سىستېما
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2011-08-27 |
مېھمان
|
|
| 12. |
%s Help…
|
|
| 2016-04-19 |
%s ياردىمى…
|
|
| 13. |
About This Device…
|
|
| 2016-04-19 |
بۇ ئۈسكۈنە ھەققىدە
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2012-08-30 |
مەزكۇر كومپيۇتېر ھەققىدە
|
|
| 15. |
Desktop mode
|
|
| 2016-04-19 |
ئۈستەلئۈستى ھالىتى
|
|
| 16. |
System Settings…
|
|
| 2011-08-25 |
سىستېما تەڭشىكى…
|
|
| 17. |
Online Accounts…
|
|
| 2011-08-25 |
توردىكى ھېساباتلار…
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2012-08-30 |
ئېكران قوغدىغۇچنى باشلاش
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2013-10-03 |
ھېسابات ئالماشتۇرۇش…
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2013-10-03 |
ھېسابات ئالماشتۇرۇش
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2012-08-30 |
قۇلۇپلا/ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇر
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2013-10-03 |
قۇلۇپلاش/ھېسابات ئالماشتۇرۇش
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2012-08-30 |
قۇلۇپلا
|
|
| 24. |
Guest Session
|
|
| 2012-04-03 |
مېھمان
|
|
| 25. |
Log Out…
|
|
| 2012-04-09 |
تىزىمدىن چىق...
|
|
| 2010-09-10 |
تىزىمدىن چىقىش...
|
|
| 26. |
Suspend
|
|
| 2011-04-05 |
توڭلات
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2012-04-09 |
قايتا قوزغات...
|
|
| 2010-09-10 |
قايتا قوزغىتىش...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2012-04-09 |
تاقا…
|
|
| 2010-09-10 |
توكنى ئۈزۈش...
|
|
