Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Log Out
|
|
2010-02-06 |
ออกจากระบบ
|
|
5. |
Restart
|
|
2010-02-06 |
เริ่มเปิดเครื่องใหม่
|
|
7. |
Shut Down
|
|
2010-02-06 |
ปิดเครื่อง
|
|
11. |
Guest
|
|
2011-08-30 |
ผู้มาเยือน
|
|
16. |
System Settings…
|
|
2011-08-20 |
ตั้งค่าระบบ...
|
|
17. |
Online Accounts…
|
|
2011-08-20 |
บัญชีออนไลน์...
|
|
24. |
Guest Session
|
|
2010-02-06 |
วาระผู้ใช้ชั่วคราว
|
|
26. |
Suspend
|
|
2010-02-06 |
พักเครื่อง
|
|
27. |
Hibernate
|
|
2010-02-06 |
จำศีล
|