Translations by gundi boti
gundi boti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Log Out
|
|
2012-04-11 |
Derketin
|
|
2012-04-11 |
Daniştinê bigire
|
|
5. |
Restart
|
|
2012-04-11 |
Nû dest pêkirin
|
|
2012-04-11 |
Nû destpêkirin
|
|
6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
2012-04-11 |
Dawî li anîna hemû bernameyan tînî û hûn arîxen bûnin ji nûva dest pêkirina kompîtoyê
|
|
7. |
Shut Down
|
|
2012-04-11 |
Bigire
|
|
8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
2012-04-11 |
Dawî li anîna hemû bernameyan tînî û hûn arîxen bûnin ji girtina kompîtoyê ra
|
|
11. |
Guest
|
|
2012-04-11 |
Mêvan
|
|
16. |
System Settings…
|
|
2012-04-11 |
Eyara pergalê...
|
|
25. |
Log Out…
|
|
2012-04-11 |
Derketin
|
|
2012-04-11 |
Daniştinê bigire
|
|
27. |
Hibernate
|
|
2012-04-11 |
Bide Sekinandin
|
|
28. |
Restart…
|
|
2012-04-11 |
Nû dest pêkirin...
|
|
2012-04-11 |
Nû destpêkirin...
|
|
29. |
Shut Down…
|
|
2012-04-11 |
Bigire
|