Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Show time in Menu Bar
Menü Çubuğında süreni köster
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
Menu çubuğında süreniñ kösterilip kösterilmeycegi.
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
Show percentage in Menu Bar
(no translation yet)
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
4.
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
(no translation yet)
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
5.
When to show the battery status in the menu bar.
Pil statusınıñ menu çubuğında ne zaman kösterilecegi.
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
6.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
Pil statusınıñ ne zaman kösterilecegi seçenekleri. Keçerli seçenekler "hazır", "yükletim", ve "asla"dır.
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
7.
AC Adapter
TRANSLATORS: system power cord
Almaşıq Aqım Uyarlayıcısı
Translated by Reşat SABIQ on 2013-04-18
Located in ../src/device.c:553
8.
Battery
TRANSLATORS: laptop primary battery
Pil
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../src/device.c:557 ../src/service.c:441
9.
UPS
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
Kesintisiz Qudret Arzı (KQA; UPS)
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../src/device.c:561
10.
Monitor
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
Ekran
Translated by Reşat SABIQ on 2012-08-07
Located in ../src/device.c:565
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.