Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

4150 of 54 results
41.
Sorry, incorrect PIN
Sentitzen dugu, PINa okerra da
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
42.
Sorry, incorrect PUK
Sentitzen dugu, PUKa okerra da
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
43.
Enter %{1} PIN
Sartu %{1} PINa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
44.
Enter PUK code
Sartu PUK kodea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-17
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
45.
Enter PUK code for %{1}
Sartu %{1}(r)entzako PUK kodea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
46.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
Saiakera 1 gehiago duzu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
%d saiakera gehiago dituzu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
47.
Enter new %{1} PIN
Sartu %{1} PIN berria
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
48.
Confirm new %{1} PIN
Berretsi %{1} PIN berria
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-10-09
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
49.
PIN codes did not match.
PIN kodeak ez datoz bat.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-17
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
50.
Connect to “%1”
Konektatu "%1"(e)ra
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-17
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:61
4150 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala.