|
|
1.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
|
모두 지우기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/im-phone-menu.c:76
|
|
|
2.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
대화 가능
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
|
3.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
자리 비움
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
다른 용무 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
보이지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
연결 끊김
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
지우기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
|
8.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
|
새 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Thedis
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
|
9.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
메시지
|
|
Translated and reviewed by
Thedis
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Notifications
|
|
|
title
|
|
|
|
|
알림
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:258
|
