Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 of 8 results
2.
Failed to query sound server capabilities
查询音频服务器功能失败
Translated and reviewed by Lele Long
In upstream:
查寻音频服务器的服务失败
Suggested by Ji ZhengYu
Located in ext/esd/esdsink.c:259
160.
Got unexpected frame size of %u instead of %u.
收到意外的画面尺寸 %u,而不是 %u
Translated and reviewed by Ian Li
In upstream:
取得了 %u 的不需要的帧大小,而不是 %u
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:918
167.
Cannot identify device '%s'.
无法确认设备 '%s'。
Translated and reviewed by Ian Li
In upstream:
无法确认设备‘%s’。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:492
168.
This isn't a device '%s'.
不是设备'%s'。
Translated and reviewed by Ian Li
In upstream:
不是设备‘%s’。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:499
169.
Could not open device '%s' for reading and writing.
无法打开设备 '%s' 进行读写。
Translated and reviewed by Ian Li
In upstream:
无法打开设备‘%s’读写。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
170.
Device '%s' is not a capture device.
'%s' 不是一个捕捉设备。
Translated and reviewed by Ian Li
In upstream:
%s’不是一个捕获设备。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
179.
Failed to set input %d on device %s.
设定输入 %d 在设备 %s 上失败。
Translated and reviewed by Ian Li
In upstream:
设置设备 %2$s 上的输入 %1$d 时出错。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
189.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
暂不支持在运行时改变分辨率。
Translated by Bigfatsea
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
尚不支持在运行时更改分辨率。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:796
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bigfatsea, Erik YAU, Feng Chao, Funda Wang, Ian Li, Ji ZhengYu, Lele Long, Luo Jiawei, Luo Lei, Scott Wang, Tao Wei, Timothy Gu, YunQiang Su, ZHOU Qi, luojie-dune, mozillazg, zhangda, 王璟程.