Translations by චානක මධුෂාන්
චානක මධුෂාන් has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
IM Client
|
|
| 2010-02-21 |
පණිවිඩ සහකරු
|
|
| 13. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2010-02-21 |
ආරම්භයේදීම එම්පති ස්වටංක්‍රීයව සම්බන්ඳතාවය ඇතිකරගත යුතුයි
|
|
| 2010-02-21 |
ආරම්භයේදීම එම්පති ස්වටංක්‍රීයව
|
|
| 30. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2010-02-21 |
හැමවිටම නව කථා නව වින්ඩෝවක අරඔන්න
|
|
| 55. |
Enable popup notifications for new messages
|
|
| 2010-02-21 |
නව පණිවිඩ සඳහා පොප්අප් දැක්වීම් සකල කරන්න
|
|
| 57. |
Disable popup notifications when away
|
|
| 2010-02-21 |
ඉවත්ව සිටින විට පොප්අප් දැන්වීම් නවතන්න
|
|
| 69. |
Chat window theme
|
|
| 2010-02-21 |
චැට් වින්ඩෝවේ තීමය
|
|
| 75. |
Enable WebKit Developer Tools
|
|
| 2010-02-21 |
වෙබ්කිට් සංවර්ධක සකල කරන්න
|
|
| 86. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2010-02-21 |
කණ්ඩායම් කථාවක ආමන්ත්‍රණ සමාප්තිය භාවිතයේදී (ටැබ) ආමන්ත්‍රණ නාමයට පසුව යෙදෙන අක්ෂරය
|
|
| 99. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2010-02-21 |
භාවිතාකරුගේ ස්ථානය ප්‍රකාශ කිරීමට එම්පතිට ඉඩ දෙන්න
|
|
| 107. |
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
| 2010-02-21 |
ස්ථානීය නිරවද්‍යතාව එම්පති අඩුකළ යුතුයි
|
|
