Translations by Guus

Guus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
3.
Empathy Internet Messaging
2010-08-02
Empathy Internet Berichten
15.
Empathy should auto-away when idle
2010-08-02
Empathy moet automatisch weggaan bij inactiviteit
31.
Display incoming events in the status area
2010-08-02
Geef inkomende evenementen weer in het statusgebied
33.
The position for the chat window side pane
2010-08-02
De positie van het chatvenster aan de zijkant
34.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
2010-08-02
De opgeslagen positie (in pixels) van het chatvenster aan de zijkant.