Translations by Abdul Munif Hanafi
Abdul Munif Hanafi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Connection managers should be used
|
|
| 2010-01-17 |
Pengelola sambungan harus digunakan
|
|
| 13. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2010-01-17 |
Empathy akan menyambung secara otomatis pada saat sistem mulai
|
|
| 17. |
Empathy default download folder
|
|
| 2010-01-17 |
Map standar Empathy sebagai tempat mengunduh
|
|
| 41. |
Play a sound for incoming messages
|
|
| 2010-01-17 |
Copy text Mainkan suara ketika ada pesan masuk
|
|
| 55. |
Enable popup notifications for new messages
|
|
| 2010-01-17 |
Aktifkan muncul pemberitahuan untuk pesan baru
|
|
| 57. |
Disable popup notifications when away
|
|
| 2010-01-17 |
Matikan fitur muncul pemberitahuan ketika pergi
|
|
| 86. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2010-01-17 |
Karakter yang untuk ditambahkan di belakang nama panggilan ketika menggunakan pelengkapan nama otomatis di dalam obrolan grup.
|
|
| 87. |
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
| 2010-01-17 |
Empathy akan menggunakan kontak avatar sebagai lambang jendela obrolan
|
|
| 99. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2010-01-17 |
Empathy dapat menunjukkan lokasi pengguna
|
|
| 101. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2010-01-17 |
Empathy dapat menggunakan jaringan untuk memperkirakan lokasi
|
|
| 103. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2010-01-17 |
Empathy dapat menggunakan jaringan selular untuk memperkirakan lokasi
|
|
| 105. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2010-01-17 |
Empathy dapat menggunakan GPS untuk memperkirakan lokasi
|
|
| 149. |
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
|
|
| 2011-01-18 |
Koneksi telah diganti dengan koneksi baru menggunakan sumber daya yang sama
|
|
