Translations by Robert BOGENSCHNEIDER
Robert BOGENSCHNEIDER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2010-10-09 |
Kaŝi Empathy aŭtomate dum ĝi atendas
|
|
| 31. |
Display incoming events in the status area
|
|
| 2010-10-09 |
Montri envenantajn eventojn en la statusa areo
|
|
| 32. |
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
| 2010-10-09 |
Montri envenantajn eventojn en la statusa areo. Se negativa, prezenti ilin al la uzanto tuj.
|
|
| 33. |
The position for the chat window side pane
|
|
| 2010-10-09 |
La pozicio por la flanka babilfenestro
|
|
| 73. |
Path of the Adium theme to use
|
|
| 2010-10-09 |
Pado de la uzenda haŭto por Adium
|
|
| 82. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2010-10-09 |
Listo disigita per komoj, kun uzendaj lingvoj por la kontrolilo (ekz. "eo, fr, nl").
|
|
| 99. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2010-04-27 |
Empathy povas publikigi la lokon de la uzanto
|
|
