Translations by Demleyd
Demleyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2009-09-04 |
Empathy může použít síť ke zjištění pozice
|
|
| 103. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2009-09-04 |
Empathy může použít mobilní síť ke zjištění pozice
|
|
| 105. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2009-09-04 |
Empathy může použít GPS ke zjištění pozice
|
|
| 210. |
%s has disconnected
|
|
| 2009-09-04 |
%s je odpojen
|
|
| 211. |
%1$s was kicked by %2$s
|
|
| 2009-09-04 |
%1$s byl odpojen (odpojil %2$s)
|
|
| 212. |
%s was kicked
|
|
| 2009-09-04 |
%s byl odpojen
|
|
| 213. |
%1$s was banned by %2$s
|
|
| 2009-09-04 |
%1$s byl zakázán (zakázal %2$s)
|
|
| 503. |
Answer
|
|
| 2010-08-15 |
Odpovědět
|
|
| 504. |
Call with %s
|
|
| 2009-09-04 |
Hovor s %s
|
|
| 639. |
Error receiving "%s" from %s
|
|
| 2009-09-04 |
Obdržena chyba "%s" od %s
|
|
| 640. |
Error receiving a file
|
|
| 2009-09-04 |
Chyba při přijímání souboru.
|
|
| 642. |
Error sending a file
|
|
| 2009-09-04 |
Chyba při odesílání souboru
|
|
| 663. |
Chat Room
|
|
| 2009-09-04 |
Chatovací místnost
|
|
| 679. |
Decline
|
|
| 2010-08-15 |
Odmítnout
|
|
| 680. |
Accept
|
|
| 2010-08-15 |
Přijmout
|
|
| 715. |
Enable notifications when a contact comes online
|
|
| 2009-09-04 |
Povolit zprávy, pokud se kontakt přihlásí
|
|
| 716. |
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
| 2009-09-04 |
Povolit zprávy, pokud se kontakt odhlásí
|
|
