|
|
620.
|
|
|
%s is video calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
|
%s ta llamándote con videu. ¿Quies responder?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
%s ta llamándote con vídeu. ¿Quies responder?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:478
|
|
|
621.
|
|
|
%s is calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
|
%s ta llamándote. ¿Quies responder?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:479
|
|
|
622.
|
|
|
_Answer
|
|
|
|
|
Re_mpuesta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:515 ../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
|
623.
|
|
|
_Answer with video
|
|
|
|
|
_Responder con videu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
|
624.
|
|
|
Room invitation
|
|
|
|
|
Invitación a una sala
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:677
|
|
|
625.
|
|
|
Invitation to join %s
|
|
|
|
|
Invitación pa xunise a %s
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:679
|
|
|
626.
|
|
|
%s is inviting you to join %s
|
|
|
|
|
%s ta invitándote a xunite a %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:686
|
|
|
627.
|
|
|
_Join
|
|
|
|
|
_Xunise
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:699
|
|
|
628.
|
|
|
%s invited you to join %s
|
|
|
|
|
%s invitóte a xunite a %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:725
|
|
|
629.
|
|
|
You have been invited to join %s
|
|
|
|
|
Invitaronte a xunite a %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:731
|
