|
|
298.
|
|
|
Inviting you to this room
|
|
|
send invitation
|
|
|
|
|
Convidándote a esta sala
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2003
../src/empathy-chat-window.c:1309
|
|
|
299.
|
|
|
_Invite to Chat Room
|
|
|
|
|
_Invitar a sala de chat
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2049
|
|
|
300.
|
|
|
_Add Contact…
|
|
|
|
|
_Amestar contautu…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2245
../src/empathy-roster-window.ui.h:4
|
|
|
301.
|
|
|
Do you really want to remove the group '%s'?
|
|
|
|
|
¿Daveres quies quitar el grupu «%s»?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2367
|
|
|
302.
|
|
|
Removing group
|
|
|
|
|
Quitando grupu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2370
|
|
|
303.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Re_nomar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2438
|
|
|
304.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
Canales:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:361
|
|
|
305.
|
|
|
Country ISO Code:
|
|
|
|
|
Códigu ISO de país:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
|
|
|
306.
|
|
|
Country:
|
|
|
|
|
País:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:514
|
|
|
307.
|
|
|
State:
|
|
|
|
|
Estáu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
|
