Ubuntu RTM
empathy package

Browsing Asturian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “empathy”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
301 → 310 of 781 results First • • • Last
301.
Do you really want to remove the group '%s'?
¿Daveres quies quitar el grupu «%s»?
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2367
302.
Removing group
Quitando grupu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2370
303.
Re_name
Re_nomar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2438
304.
Channels:
Canales:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:361
305.
Country ISO Code:
Códigu ISO de país:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
306.
Country:
País:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:514
307.
State:
Estáu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
308.
City:
Ciudá:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:518
309.
Area:
Estaya:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:520
310.
Postal Code:
Códigu postal:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:522
301 → 310 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.