Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 120 results
1.
#
#
Translated and reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
2.
%1 - on hold
TRANSLATORS: %1 is the call duration here.
%1 - होल्ड मा
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:451
3.
%1 hour
%1 hours
%1 घण्टा
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
%1 घण्टा
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:92
4.
%1 min
%1 mins
%1 मिनेट
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
%1 मिनेट
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:94
5.
%1 sec
%1 secs
%1 सेकेन्ड
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
%1 सेकेन्ड
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:96
6.
(%1)
TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
(%1)
Translated and reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:206 ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
7.
*
*
Translated and reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:150
8.
+
+
Translated and reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerBottomEdge.qml:26 ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
9.
0
0
Translated and reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
10.
1
Translated and reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:49
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Ujjwal Hatuwal, sarojdhakal.