Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with content-hub trunk series template content-hub.

110 of 13 results
1.
Choose from
निम्नबाट छान्नुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
निम्नबाट खोल्नुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
निम्नसंग बाँड्नुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
अनुप्रयोगहरू
Translated and reviewed by jagannath neupane on 2015-11-05
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
माफ गर्नुहोस् , यस प्रकारको सामग्री प्रदान गर्न सक्ने कुनै पनि अनुप्रयोगहरू हाल स्थापित भएका छैनन् ।
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-20
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
माफ गर्नुहोस् , यस प्रकारको सामग्रीलाई ह्यान्डल गर्न सक्ने कुनै पनि अनुप्रयोगहरू हाल स्थापित भएका छैनन् ।
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-20
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
यन्त्रहरू
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by jagannath neupane on 2015-11-05
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
रद्द
Translated and reviewed by jagannath neupane on 2015-11-05
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
सार्ने कार्य हुँदैछ
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by jagannath neupane on 2015-11-05
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
डाउनलोड सम्पन्न
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by jagannath neupane on 2015-11-05
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajiv Parajuli, jagannath neupane, sarojdhakal.