Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Storage device detected
|
|
| 2014-08-08 |
دستگاه ذخیره‌سازی تشخیص داده شد
|
|
| 2. |
This device will be scanned for new content
|
|
| 2014-08-08 |
این دستگاه برای محتوای جدید پویش خواهد شد
|
|
| 3. |
Failed to add storage device
|
|
| 2014-08-08 |
افزودن دستگاه ذخیره‌سازی شکست خورد
|
|
| 4. |
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
| 2014-08-08 |
مطمئن شوید دستگاه ذخیره‌سازی به درستی قالب‌بندی شده است
|
|
| 5. |
Storage device has been removed
|
|
| 2014-08-15 |
دستگاه ذخیره‌سازی برداشته شد
|
|
| 6. |
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
| 2014-08-15 |
محتوایی که پیش‌تر روی این دستگاه موجود بود دیگر قابل دست‌رسی نخواهند بود
|
|
| 7. |
Low on disk space
|
|
| 2014-09-19 |
کمبود فضای دیسک
|
|
| 8. |
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
| 2014-09-19 |
فقط %d%% روی دستگاه داخلی حافظه موجود است
|
|
| 9. |
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
| 2014-09-19 |
فقط %d%% روی دستگاه خارجی حافظه موجود است
|
|
| 10. |
Unmounting
|
|
| 2015-04-10 |
در حال پیاده کردن
|
|
| 11. |
Ok
|
|
| 2014-09-26 |
تائید
|
|
| 12. |
You can now safely remove the device
|
|
| 2014-09-26 |
هم‌اکنون می‌توانید دستگاه را به صورت امن بردارید
|
|
| 13. |
Unmount Error
|
|
| 2015-04-10 |
خطا در پیاده کردن
|
|
| 14. |
The device could not be unmounted because is busy
|
|
| 2015-04-10 |
دستگاه نمی‌تواند پیاده شود، چون مشغول است
|
|
| 15. |
Safe to remove
|
|
| 2014-09-26 |
امن برای برداشتن
|
|
| 16. |
Format
|
|
| 2014-09-26 |
قالب‌بندی
|
|
| 17. |
Safely Remove
|
|
| 2014-09-26 |
برداشتن امن
|
|
| 18. |
Formatting
|
|
| 2014-09-26 |
قالب‌بندی کردن
|
|
| 19. |
There was an error when formatting the device
|
|
| 2015-04-10 |
هنگام قالب‌بندی دستگاه، مشکلی رخ داد
|
|
| 20. |
This action will wipe the content from the device
|
|
| 2014-09-26 |
این عمل محتوا را از دستگاه پاک می‌کند
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2014-09-26 |
لغو
|
|
| 22. |
Continue with format
|
|
| 2014-09-26 |
ادامه‌ی قالب‌بندی
|
|
| 23. |
Confirm remove
|
|
| 2014-09-26 |
تأیید برداشتن
|
|
| 24. |
Files on the device can't be accessed after removing
|
|
| 2014-09-26 |
پرونده‌های روی دستگاه پس از برداشته شدن قابل دیت‌رسی نیستند
|
|
| 25. |
Continue
|
|
| 2014-09-26 |
ادامه
|
|
| 26. |
SD Card Management
|
|
| 2014-09-26 |
مدیریت کارت SD
|
|
| 27. |
External Drives
|
|
| 2014-09-10 |
گرداننده‌های خارجی
|
|
