Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity8 201 8.9552238806 091.04 8.9552238806% translated 91.0447761194% untranslated 183 183 0 — 0 — 2015-07-10 15:12:58 UTC 2015-07-10 —
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-28 02:41:29 UTC 2014-03-28 Walter Cheuk
indicator-datetime 33 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-24 14:00:48 UTC 2014-08-24 Walter Cheuk
indicator-display 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-04 09:44:52 UTC 2015-09-04 —
indicator-keyboard 6 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 2 2 1 1 0 — 2016-08-29 09:56:15 UTC 2016-08-29 —
indicator-location 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-04 09:46:05 UTC 2015-09-04 —
indicator-network 54 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
indicator-power 44 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-03 18:43:15 UTC 2015-06-03 tomoe_musashi
indicator-sound 27 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2016-07-29 04:52:15 UTC 2016-07-29 師工程
indicator-transfer 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-04 09:49:50 UTC 2015-09-04 —
indicator-messages 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-29 02:28:55 UTC 2014-08-29 Daniel Cheung
account-plugins 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-31 01:08:10 UTC 2013-03-31 Walter Cheuk
ubuntu-settings-components 107 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — — —
ubuntu-system-settings 749 26.1682242991 073.83 26.1682242991% translated 73.8317757009% untranslated 553 553 3 3 0 — 2015-07-10 15:13:01 UTC 2015-07-10 —
ubuntu-system-settings-online-accounts 25 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 25 25 0 — 2016-09-23 14:23:12 UTC 2016-09-23 —
dialer-app 120 79.1666666667 020.83 79.1666666667% translated 20.8333333333% untranslated 25 25 0 — 0 — 2014-08-12 13:30:21 UTC 2014-08-12 Daniel Cheung
ubuntu-keyboard 34 88.2352941176 011.76 88.2352941176% translated 11.7647058824% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-07-19 06:27:00 UTC 2016-07-19 —
ubuntu-ui-extras 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-29 00:44:58 UTC 2015-03-29 —
location-service 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-06-03 18:46:17 UTC 2015-06-03 tomoe_musashi
sync-monitor 23 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — — —
trust-store 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-26 11:31:14 UTC 2014-10-26 —
signon-ui 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 15:23:11 UTC 2012-10-09 Roy Chan
empathy 781 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2015-07-20 12:38:57 UTC 2015-07-20 Cheng-Chia Tseng
gst-plugins-good-0.10 190 91.5789473684 008.42 91.5789473684% translated 8.42105263158% untranslated 16 16 0 — 65 65 2013-10-04 01:27:03 UTC 2013-10-04 Walter Cheuk
networkmanager 1660 12.1686746988 087.83 12.1686746988% translated 87.8313253012% untranslated 1458 1458 0 — 15 15 2016-08-03 01:59:39 UTC 2016-08-03 Chao-Hsiung Liao
upstart 395 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — — —
address-book-app 100 37.0 063.00 37.0% translated 63.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC 2014-08-26 —
ciborium 27 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — — —
click 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-07-20 13:32:58 UTC 2016-07-20 —
content-hub 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 15:11:56 UTC 2015-07-10 —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — — —
indicator-session 29 89.6551724138 010.34 89.6551724138% translated 10.3448275862% untranslated 3 3 0 — 1 1 2016-03-16 09:46:09 UTC 2016-03-16 —
libusermetrics 32 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
mediaplayer-app 20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-26 12:30:42 UTC 2014-08-26 —
messaging-app 166 57.8313253012 042.17 57.8313253012% translated 42.1686746988% untranslated 70 70 0 — 0 — 2015-07-10 15:12:48 UTC 2015-07-10 —
oxide-qt 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-08-29 10:12:23 UTC 2016-08-29 —
pay-service 21 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — — —
pulseaudio 520 72.3076923077 027.69 72.3076923077% translated 27.6923076923% untranslated 144 144 0 — 0 — 2015-08-24 23:05:10 UTC 2015-08-24 —
systemd 78 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
telephony-service 68 1.47058823529 098.53 1.47058823529% translated 98.5294117647% untranslated 67 67 0 — 0 — 2015-07-10 15:12:18 UTC 2015-07-10 —
ubuntu-ui-toolkit 50 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2015-10-03 19:55:10 UTC 2015-10-03 —
ubuntuone-credentials 32 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
unity-scope-click 52 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
unity-scope-mediascanner 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
unity-scope-scopes 8 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — — —
webbrowser-app 188 26.5957446809 073.40 26.5957446809% translated 73.4042553191% untranslated 138 138 55 55 0 — 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10 —
Overall statistics: 6117 062.22 37.7799574955% translated 62.2200425045% untranslated 3806 89 87
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated