Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity8 201 9.45273631841 090.55 9.45273631841% translated 90.5472636816% untranslated 182 182 17 17 0 — 2015-07-10 15:12:58 UTC 2015-07-10 —
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-25 01:44:04 UTC 2013-10-25 Arun Kumar - அருண் குமார்
indicator-datetime 33 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-14 06:54:24 UTC 2014-10-14 Arun Kumar - அருண் குமார்
indicator-display 6 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 3 3 0 — 2018-01-22 08:50:42 UTC 2018-01-22 —
indicator-keyboard 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-08-29 09:56:15 UTC 2016-08-29 —
indicator-location 3 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 2015-09-20 22:32:21 UTC 2015-09-20 —
indicator-network 54 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 39 39 0 — 2015-07-10 15:13:04 UTC 2015-07-10 —
indicator-power 44 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-19 09:12:47 UTC 2015-01-19 Arun Kumar - அருண் குமார்
indicator-sound 27 37.037037037 062.96 37.037037037% translated 62.962962963% untranslated 17 17 0 — 0 — 2015-04-16 12:41:59 UTC 2015-04-16 Arun Kumar - அருண் குமார்
indicator-transfer 6 33.3333333333 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 2017-03-26 15:42:50 UTC 2017-03-26 —
indicator-messages 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-14 06:51:12 UTC 2014-10-14 Arun Kumar - அருண் குமார்
account-plugins 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-12 06:41:10 UTC 2013-06-12 Nagaraja
ubuntu-settings-components 107 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — — —
ubuntu-system-settings 749 23.4979973298 076.50 23.4979973298% translated 76.5020026702% untranslated 573 573 5 5 0 — 2015-07-10 15:13:01 UTC 2015-07-10 —
ubuntu-system-settings-online-accounts 25 72.0 028.00 72.0% translated 28.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-09-11 12:24:12 UTC 2014-09-11 —
dialer-app 120 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 93 93 46 46 0 — 2014-06-17 09:11:35 UTC 2014-06-17 —
ubuntu-keyboard 34 29.4117647059 070.59 29.4117647059% translated 70.5882352941% untranslated 24 24 18 18 0 — 2015-06-30 10:57:57 UTC 2015-06-30 —
ubuntu-ui-extras 11 9.09090909091 090.91 9.09090909091% translated 90.9090909091% untranslated 10 10 8 8 0 — 2015-04-16 12:43:18 UTC 2015-04-16 Arun Kumar - அருண் குமார்
location-service 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-10-14 06:58:29 UTC 2014-10-14 Arun Kumar - அருண் குமார்
sync-monitor 23 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — — —
trust-store 3 33.3333333333 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-10-14 07:00:25 UTC 2014-10-14 Arun Kumar - அருண் குமார்
signon-ui 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-12 14:33:31 UTC 2013-10-12 முரளி (murali)
empathy 781 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 12:45:21 UTC 2015-07-20 Shantha kumar
gst-plugins-good-0.10 190 17.8947368421 082.11 17.8947368421% translated 82.1052631579% untranslated 156 156 0 — 0 — 2012-02-05 20:15:36 UTC 2012-02-05 Balaji பாலாஜி
networkmanager 1660 76.9277108434 023.07 76.9277108434% translated 23.0722891566% untranslated 383 383 0 — 0 — 2016-08-03 02:06:41 UTC 2016-08-03 Shantha kumar
upstart 395 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — — —
address-book-app 100 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 13 13 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC 2014-08-26 —
ciborium 27 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — — —
click 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
content-hub 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 5 5 0 — 2015-07-10 15:11:56 UTC 2015-07-10 —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — — —
indicator-session 29 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-16 09:46:09 UTC 2016-03-16 —
libusermetrics 32 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
mediaplayer-app 20 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 2014-08-26 12:30:42 UTC 2014-08-26 —
messaging-app 166 3.01204819277 096.99 3.01204819277% translated 96.9879518072% untranslated 161 161 0 — 0 — 2015-07-10 15:12:48 UTC 2015-07-10 —
oxide-qt 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-08-29 23:06:39 UTC 2016-08-29 CI Train Bot Account
pay-service 21 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — — —
pulseaudio 520 70.1923076923 029.81 70.1923076923% translated 29.8076923077% untranslated 155 155 0 — 0 — 2015-08-24 23:05:10 UTC 2015-08-24 —
systemd 78 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
telephony-service 68 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 7 7 0 — 2015-11-29 01:45:09 UTC 2015-11-29 —
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 2 2 0 — 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10 —
ubuntuone-credentials 32 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
unity-scope-click 52 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
unity-scope-mediascanner 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
unity-scope-scopes 8 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — — —
webbrowser-app 188 25.5319148936 074.47 25.5319148936% translated 74.4680851064% untranslated 140 140 2 2 0 — 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10 —
Overall statistics: 6117 052.08 47.915644924% translated 52.084355076% untranslated 3186 166 0
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated