Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 5.970149253731343 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 189 189 10 10 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-06-07 18:58:30 UTC —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 22 22 0 — 0 — 33 2012-05-22 11:39:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 0 — 0 — 44 2013-06-04 07:46:07 UTC Thambaru Wijesekara
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2014-02-08 10:05:40 UTC Thambaru Wijesekara
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2014-02-08 10:11:08 UTC Thambaru Wijesekara
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-13 06:22:49 UTC —
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 6.141522029372497 093.86 6.141522029372497% translated 93.8584779706275% untranslated 703 703 0 — 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
dialer-app 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
signon-ui 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 6 6 0 — 0 — 14 2013-02-24 18:10:49 UTC —
empathy 59.66709346991037 040.33 59.66709346991037% translated 40.33290653008963% untranslated 315 315 0 — 5 5 781 2015-07-20 12:40:55 UTC Danishka Navin
gst-plugins-good-0.10 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 188 188 0 — 0 — 190 2012-05-25 09:09:27 UTC පසිඳු කාවින්ද
networkmanager 0.3614457831325301 099.64 0.3614457831325301% translated 99.63855421686748% untranslated 1654 1654 0 — 0 — 1660 2010-03-06 19:07:17 UTC —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
indicator-session 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 17.5 082.50 17.5% translated 82.5% untranslated 429 429 1 1 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 1.282051282051282 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 77 77 0 — 0 — 78 2021-05-13 22:44:07 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2021-03-06 10:28:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 12.76595744680851 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 164 164 0 — 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 087.69 12.309955860716038% translated 87.69004413928397% untranslated 5364 11 5 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated