Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

147 of 47 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity8 201 94.5273631841 005.47  94.5273631841% translated  5.47263681592% untranslated 11 11 11 11 0 2016-06-02 13:28:11 UTC 2016-06-02 Maxim Gnidak
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-08 10:12:04 UTC 2013-10-08 Vassili Platonov
indicator-datetime 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-21 22:01:18 UTC 2016-11-21 CI Train Bot Account
indicator-display 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 11:32:20 UTC 2015-08-24
indicator-keyboard 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-29 09:56:15 UTC 2016-08-29
indicator-location 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 10:07:28 UTC 2015-12-04 ☠Jay ZDLin☠
indicator-network 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-01 20:12:07 UTC 2016-06-01 Данил Тютюник
indicator-power 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-15 07:32:43 UTC 2014-10-15 Eugene Roskin
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 15:05:39 UTC 2015-08-17 Aleksey Kabanov
indicator-transfer 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-17 02:31:02 UTC 2014-10-17 Eugene Roskin
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-13 08:31:09 UTC 2014-10-13 Роман
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-04 08:13:49 UTC 2013-01-04 scientistnik
ubuntu-settings-components 107 87.8504672897 012.15  87.8504672897% translated  12.1495327103% untranslated 13 13 4 4 0 2016-06-02 13:33:49 UTC 2016-06-02 nikulinlg
ubuntu-system-settings 749 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 17:44:28 UTC 2016-12-21 Alexey Kulik
ubuntu-system-settings-online-accounts 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-25 11:25:09 UTC 2015-08-25 Roman Mindlin
dialer-app 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 05:31:34 UTC 2015-09-01 ☠Jay ZDLin☠
ubuntu-keyboard 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-25 06:14:38 UTC 2015-08-25 Aleksey Kabanov
ubuntu-ui-extras 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-19 08:43:20 UTC 2014-12-19
location-service 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-01 20:09:34 UTC 2016-06-01 Данил Тютюник
sync-monitor 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2016-09-01 15:09:29 UTC 2016-09-01
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 05:25:43 UTC 2015-09-01 ☠Jay ZDLin☠
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 13:56:49 UTC 2012-09-17 Eugene Roskin
empathy 781 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2015-07-10 07:21:47 UTC 2015-07-10 Yuri Myasoedov
gst-plugins-good-0.10 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-10-15 17:55:12 UTC 2011-10-15 Eugene Roskin
networkmanager 1660 97.3493975904 002.65  97.3493975904% translated  2.65060240964% untranslated 44 44 197 197 3 3 2016-08-03 02:00:12 UTC 2016-08-03 Stas Solovey
upstart 395 54.1772151899 045.82  54.1772151899% translated  45.8227848101% untranslated 181 181 82 82 3 3 2013-10-14 06:28:09 UTC 2013-10-14 Aleksey Kabanov
address-book-app 100 96.0 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 4 4 1 1 0 2016-06-01 20:10:49 UTC 2016-06-01 Данил Тютюник
ciborium 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-20 12:33:20 UTC 2015-07-20 Timo Jyrinki
click 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-22 10:11:14 UTC 2014-04-22
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-09 14:35:03 UTC 2016-09-09 Alexey Kulik
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 1 1 0 0 2015-09-10 07:20:08 UTC 2015-09-10 ☠Jay ZDLin☠
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-03-16 09:46:09 UTC 2016-03-16
libusermetrics 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 12:15:18 UTC 2015-09-01
mediaplayer-app 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-26 00:17:29 UTC 2016-01-26 CI Train Bot Account
messaging-app 166 98.7951807229 001.20  98.7951807229% translated  1.20481927711% untranslated 2 2 1 1 0 2016-06-02 13:56:53 UTC 2016-06-02 Данил Тютюник
oxide-qt 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-29 23:06:36 UTC 2016-08-29 CI Train Bot Account
pay-service 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-02 13:56:36 UTC 2016-06-02 Данил Тютюник
pulseaudio 520 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 11 11 2015-09-09 13:03:24 UTC 2015-09-09 Roman Mindlin
systemd 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 08:36:35 UTC 2015-09-01 ☠Jay ZDLin☠
telephony-service 68 95.5882352941 004.41  95.5882352941% translated  4.41176470588% untranslated 3 3 0 0 2015-12-04 10:37:46 UTC 2015-12-04 ☠Jay ZDLin☠
ubuntu-ui-toolkit 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 10:43:17 UTC 2015-12-04 ☠Jay ZDLin☠
ubuntuone-credentials 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-28 04:35:36 UTC 2014-08-28
unity-scope-click 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 11:23:11 UTC 2015-09-01 ☠Jay ZDLin☠
unity-scope-mediascanner 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-17 02:44:14 UTC 2014-10-17 Eugene Roskin
unity-scope-scopes 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-27 05:21:59 UTC 2014-08-27 Oleg Koptev
webbrowser-app 188 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 10:48:26 UTC 2015-12-04 ☠Jay ZDLin☠
Overall statistics: 6117 005.12  94.8831126369% translated  5.11688736309% untranslated 313 343 38
147 of 47 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated