Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu RTM translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 15.422885572139302 084.58 15.422885572139302% translated 84.5771144278607% untranslated 170 170 0 — 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-03-07 17:12:01 UTC kokoye2007 
indicator-datetime 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2012-09-05 11:11:45 UTC Pyae Sone
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2016-02-09 05:12:47 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 0 — 0 — 44 2012-09-07 11:45:13 UTC Pyae Sone
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-05-10 14:03:07 UTC Rockworld
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-11-07 12:41:22 UTC Bone Pyae Sone
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 11:21:41 UTC Pyae Sone
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 12.149532710280374 087.85 12.149532710280374% translated 87.85046728971963% untranslated 658 658 0 — 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 56.00000000000001 044.00 56.00000000000001% translated 44.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 70 70 0 — 0 — 120 2015-05-02 09:00:50 UTC Rockworld
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-07-25 07:07:38 UTC —
ubuntu-ui-extras 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2015-07-25 07:10:55 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2016-03-05 07:57:15 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-07-25 07:12:14 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-02 08:22:08 UTC Pyae Sone
empathy 78.48911651728552 021.51 78.48911651728552% translated 21.51088348271447% untranslated 168 168 0 — 4 4 781 2014-09-10 13:06:56 UTC lovetostrike
gst-plugins-good-0.10 31.05263157894737 068.95 31.05263157894737% translated 68.94736842105263% untranslated 131 131 0 — 0 — 190 2015-05-09 18:20:54 UTC Rockworld
networkmanager 8.072289156626505 091.93 8.072289156626505% translated 91.92771084337349% untranslated 1526 1526 0 — 0 — 1660 2012-05-10 09:29:55 UTC Pyae Sone
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
address-book-app 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 100 2014-08-26 11:03:21 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2016-02-09 05:01:09 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-25 07:11:31 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 20 20 0 — 0 — 45 2022-07-02 13:05:43 UTC —
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 23.49397590361446 076.51 23.49397590361446% translated 76.50602409638554% untranslated 127 127 0 — 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 10.76923076923077 089.23 10.76923076923077% translated 89.23076923076924% untranslated 464 464 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 6.41025641025641 093.59 6.41025641025641% translated 93.58974358974359% untranslated 73 73 0 — 0 — 78 2024-04-17 15:39:21 UTC —
telephony-service 27.941176470588236 072.06 27.941176470588236% translated 72.05882352941177% untranslated 49 49 0 — 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 28 28 0 — 0 — 32 2015-07-25 07:09:01 UTC —
unity-scope-click 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 0 — 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 24 24 0 — 0 — 33 2015-07-25 07:09:53 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 41.48936170212766 058.51 41.48936170212766% translated 58.51063829787234% untranslated 110 110 0 — 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 075.28 24.717999019127024% translated 75.28200098087298% untranslated 4605 0 4 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated