Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

147 of 47 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity8 201 0.0 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-04 21:46:46 UTC 2016-07-04
indicator-datetime 33 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 22 22 0 0 2011-08-19 15:53:03 UTC 2011-08-19 jmb_kz
indicator-display 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
indicator-keyboard 6 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2016-08-29 09:56:15 UTC 2016-08-29
indicator-location 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
indicator-network 54 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0
indicator-power 44 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 24 24 0 0 2013-05-03 21:17:26 UTC 2013-05-03 Almas
indicator-sound 27 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-08-12 11:39:14 UTC 2011-08-12 jmb_kz
indicator-transfer 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 14:00:29 UTC 2011-08-26 jmb_kz
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-13 11:08:15 UTC 2016-03-13
ubuntu-settings-components 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
ubuntu-system-settings 749 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0
ubuntu-system-settings-online-accounts 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
ubuntu-keyboard 34 97.0588235294 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 1 1 0 0 2016-05-31 16:43:36 UTC 2016-05-31
ubuntu-ui-extras 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
location-service 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 2016-03-19 16:37:45 UTC 2016-03-19
sync-monitor 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-02 12:35:50 UTC 2016-05-02
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
empathy 781 39.4366197183 060.56  39.4366197183% translated  60.5633802817% untranslated 473 473 0 0 2015-07-10 07:30:39 UTC 2015-07-10 Baurzhan Muftakhidinov
gst-plugins-good-0.10 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
networkmanager 1660 0.542168674699 099.46  0.542168674699% translated  99.4578313253% untranslated 1651 1651 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC 2010-02-11 jmb_kz
upstart 395 0.0 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
address-book-app 100 0.0 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
ciborium 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
click 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
content-hub 13 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 9 9 0 0 2016-07-04 21:56:18 UTC 2016-07-04
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
indicator-session 29 51.724137931 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 14 14 0 2 2 2016-03-16 09:46:09 UTC 2016-03-16
libusermetrics 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
mediaplayer-app 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
messaging-app 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
oxide-qt 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
pay-service 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
pulseaudio 520 0.769230769231 099.23  0.769230769231% translated  99.2307692308% untranslated 516 516 0 0 2015-08-24 23:05:10 UTC 2015-08-24
systemd 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
telephony-service 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
ubuntuone-credentials 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
unity-scope-click 52 0.0 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
unity-scope-mediascanner 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
unity-scope-scopes 8 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2016-05-12 22:19:36 UTC 2016-05-12 Murat Käribay
webbrowser-app 188 0.0 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Overall statistics: 6117 092.82  7.17672061468% translated  92.8232793853% untranslated 5678 0 2
147 of 47 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated